100 1038 102 Helyi lemez 103 Kattints ide a Defraggler online frissítések ellenQrzéséhez 107 CserélhetQ lemez 109 Fájl nézet... 110 Töredezettség mentesítés 111 Töredezettség mentesítés kijelölve 112 Töredezettség mentesítés aktiválva 114 Új Defraggler (%1) verzió érhetQ el.\n\nFelkeresed a weboldalat és letöltöd az új verziót? 115 Új verzió érhetQ el 116 5 százaléknál kevesebb szabad terület áll rendelkezésedre, a töredezettség mentesítés lassú vagy korlátozott lehet. \n\nTöredezettség mentesíted mindenképpen? 117 Kivétel: 118 Minden fájl 119 NINCS ADAT 120 Ismeretlen 127 Válassz egy könyvtárat a töredezettség mentesítéshez 129 Meghajtó 130 Fájlrendszer 131 Kapacitás 132 Használt 133 Szabad terület 134 Állapot 135 Töredezettség 136 Méret 137 Válassz egy fájlt a töredezettség mentesítéshez 138 Fájlnév 142 Elemzés 143 Töredezettség mentesítés 144 Kevés szabad terület 145 Megállítás 146 Frissítés ellenQrzési hiba 147 Hely 148 Nincsenek töredezett fájlok 152 További információk a weboldalon: 153 Rendszergazdai jogosultság szükséges a Defraggler futtatásához. 154 Defraggler - Nincs elegendQ jogosultságod 157 töredezett fájl 158 fájl-töredék 159 Tulajdonságok 160 Szövegfájlok 161 töredezett_fájlok.txt 165 Feldolgozás elindítva... 166 Feldolgozás megszakítva: 168 IdQtartam 169 Egyszer 170 Naponta 171 Hetente 172 Havonta 173 Indítás: 174 Nincsenek elérhetQ kötetek az ütemezéshez 175 Probléma 176 A Defraggler nem tudja módosítani a beállításokat 177 Probléma 178 Általános 179 Ütemezés 180 A Defraggler már fut. 181 Üres 182 Nem töredezett 183 Töredezett 184 Lapozófájl 185 Lefoglalt MFT terület 186 LétezQ fájlok beolvasása 187 LétezQ fájlok írása 188 Beállítások 189 OK 190 Mégse 191 Defraggler frissítésének automatikus vizsgálata 192 Nyelv: 193 Meghajtó Térkép Színmagyarázat 194 Bezárás 195 Állapot 196 Szünet 197 Folytatás 198 Szüneteltetés 199 Töredezettség mentesítési folyamat 200 Felhasználói felület 208 A meghajtó ellenQrzése nem fejezQdött be teljesen.\nSzeretnéd futtatni a CHKDSK /F parancsot a hibák javításához? 210 mappa 230 Használt terület: 231 Szabad terület: 232 Kapacitás: 233 bájt 238 Meghajtó 239 Vizsgálati eredmények: 240 Jelenlegi állapot: 241 Frissítések ellenQrzése... 242 Meghajtó 243 Fájl lista 245 Töredezettség mentesítés ütemezése a kiválasztott kötethez 247 Fordítás: ZityiSoft - Verzió 248 Leállítás 249 Kapacitás: 250 Használt: 251 Szabad: 252 Névjegy 255 További információ a Defraggler programról: 256 Információ a további Piriform termékekrQl: 257 Fejlett 258 Lemez: 259 Beállítások 260 Az összes beállítás mentése INI fájlba 261 Töredezettség mentesítés 262 A nagyobb fájlok áthelyezése a meghajtó végére 263 Minimum fájlméret: 264 Csak a kiválasztott fájltípusok áthelyezése: 265 Kategória 266 Fájltípusok 267 Bejegyzés hozzáadása 268 Bejegyzés szerkesztése 269 Bejegyzés törlése 270 Hozzáadás 271 Szerkesztés 272 Eltávolítás 273 Kategória hozzáadása 274 Kategória szerkesztése 275 Hozzáadás 276 Alkalmaz 277 Mégse 278 Hibás adat 279 Meg kell adnod egy kategória nevet 280 A kategória név érvénytelen karaktereket tartalmaz 281 A(z) '%1' kategória már létezik 282 A kiterjesztés érvénytelen karaktereket tartalmaz 283 Ki kell választanod egy sort 284 Nincs kiválasztás 285 Törlési jóváhagyás 286 Valóban törölni szeretnéd a kiválasztott kategóriát? 287 Kategórianév: 288 Fájl kiterjesztések (elválasztás '|' jellel) 289 Nincs nagyobb fájltípus kiválasztva 290 Nem választottál ki nagyobb fájltípust.\nValóban elindítod a töredezettség mentesítést? 291 Mqveleti beállítások 292 Kiemelt 293 %1 fájl van a blokkban. Klikkelj, a fájl lista megtekintéséhez. 294 Nincsenek fájlok a blokkban. 295 PC leállítás a teljes meghajtó töredezettség mentesítés után 296 Automatikus rendszer leállítás 297 A Defraggler %1 másodperc múlva le fogja állítani a gépet 298 Mégse 299 Leállítás most 300 Leállítás... 301 Töredezett 302 % töredezett 303 A(z) %1 kötet ütemezett feladatának indítási ideje elavult. Biztos, hogy folytatod? 304 Ütemezési figyelmeztetés 306 MegegyezQ határértékek 307 Érvénytelen határértékek 308 A szqrQ karaktersor üres 309 Keresse meg a fájlokat: 310 Nagyobb mint: 311 Kisebb mint: 312 Fájlnév vagy hely: 313 Keresés 314 Keresési eredmények 315 Keresés 316 Keresési paraméterek 317 %1MB-nál nagyobb fájlok 318 %1MB-nál kisebb fájlok 319 Fájlokat tartalmaz 320 Új keresés 321 Nincs fájl találat 322 A nem-töredezett fájlok belefoglalása 323 A jelenlegi meghajtó szilárd állapotúnak tqnik. A töredezettség mentesítés lecsökkentheti annak élettartamát. Valóban folytatni szeretnéd? 324 Figyelem 325 Kizárás 326 Kizárás 327 Az összes meghajtó 328 Meghajtó vagy mappa 329 Fájl 330 Tallózás 331 Minden fájl 332 Fájltípusok 333 Az almappákat is 334 OK 335 Mégse 336 Fájltípusok: 337 Opciók 338 Bejegyzés törlése 339 Valóban törlöd a kiválasztott bejegyzést? 340 A bejegyzés már létezik 341 A bejegyzés a kiválasztott fájlhoz/mappához már létezik 342 Kizárt fájlok és mappák: 343 Hozzáadás 344 Szerkesztés 345 Törlés 346 Kizárás 347 A kiválasztott mappa ki lesz zárva a töredezettség mentesítésbQl 348 A kiválasztott fájlok ki lesznek zárva a töredezettség mentesítésbQl 349 pl. *.zip|*.rar 350 Nem töredezett (Alacsony lefoglalás) 351 Töredezett (Alacsony lefoglalás) 352 Meghajtó térkép színek szerkesztése 353 Egyéni meghajtó térkép színek használata 354 Szerkesztés... 355 Fejlett 356 Ne helyezze át a 'Nagyobb fájlokat' a Szabad terület töredezettség mentesítés folyamán 357 Mentés 358 Mégse 359 Alapértelmezett 10101 Ismeretlen 10102 A vizsgálat befejezetlen 10103 A vizsgálat sikertelen 10104 A vizsgálat szüneteltetve 10105 A vizsgálat folytatva 10106 A vizsgálat elindítva 10107 A vizsgálat befejezQdött 10108 Elemzés 10109 Az ellenQrzés megszakítva 10110 Az ellenQrzés sikertelen 10111 A teljes meghajtó ellenQrzés, nem fejezQdött be.\nFuttasd a CHKDSK /F parancsot a hibák javításához. 10112 Az ellenQrzés befejezQdött.\nNem észlelhetQ jelentQsebb probléma. 10113 A meghajtó ellenQrzés állapota 10114 Az ellenQrzés szüneteltetve 10115 Az ellenQrzés folytatva 10116 Az ellenQrzés elindítva 10117 Az ellenQrzés befejezQdött 10118 A töredezettség mentesítés megszakítva 10119 A töredezettség mentesítés sikertelen 10120 Töredezettség mentesítés 10121 A töredezettség mentesítés szüneteltetve 10122 A töredezettség mentesítés folytatva 10123 A töredezettség mentesítés elindítva 10124 A töredezettség mentesítés befejezQdött 10132 A szabad terület töredezettség mentesítés megszakítva 10133 A szabad terület töredezettség mentesítés sikertelen 10134 A szabad terület töredezettség mentesítése 10135 A szabad terület töredezettség mentesítés szüneteltetve 10136 A szabad terület töredezettség mentesítés folytatva 10137 A szabad terület töredezettség mentesítés elindítva 10138 A szabad terület töredezettség mentesítés kész 10140 Nincsenek a fájlok töredezettség mentesítve. 10141 Néhány fájl nem lett töredezettség mentesítve. 10142 A fájl lista létrehozás befejezetlen 10143 A fájl lista létrehozás sikertelen 10144 A fájl lista létrehozás szüneteltetve 10145 A fájl lista létrehozás folytatva 10146 A fájl lista létrehozás elindítva 10147 A fájl lista létrehozása befejezQdött 10148 Fájl lista létrehozása 10149 Kész 10150 Keresés elindítva 10151 Keresés megszakítva 10152 Keresés felfüggesztve 10153 Keresés továbbindítva 10154 A keresés sikertelen 10155 A keresés befejezQdött 10156 Keresés... 32772 A kiválasztott meghajtó vizsgálata 32774 Könyvtár töredezettség mentesítés indítása 32775 Fájl töredezettség mentesítés indítása 32783 Visszaállítás 32784 Mqvelet 32785 Súgó 32786 Meghajtó törezettség mentesítése 32787 Könyvtár törezettség mentesítés... 32788 Fájl törezettség mentesítés... 32789 Beállítások... 32790 Meghajtó vizsgálata 32791 Meghajtó hibaellenQrzés 32792 Szabad terület töredezettség mentesítés 32793 Szabad terület töredezettség mentesítés (töredékek engedélyezése) 32794 &Normál 32795 Háttérben 32796 Kilépés 32797 Meghajtó térkép színmagyarázat megjelenítése 32798 Meghajtó Térkép Színmagyarázat 32799 Névjegy... 32800 A kiválasztott meghajtó ellenQrzése 32801 A feldolgozási prioritás beállítása normál módra 32802 A feldolgozási prioritás beállítása háttér módra 32807 Szabad terület töredezettség mentesítés 32809 Szabad terület töredezettség mentesítés (a töredékek felosztása) 32811 A teljes meghajtó töredezettség mentesítése 32813 A beállítások panel megjelenítése 32814 Fejlett 32815 &Prioritás 32816 A kijelölt töredezettség mentesítése 32817 Az aktivált töredezettség mentesítése 32818 A kijelölt aktiválása 32819 A kijelölt inaktiválása 32820 Mappa kijelölése 32821 A forrásmappa megnyitása 32822 Lista mentése szövegfájlba... 32823 Bármelyik 32824 Leállítás a töredezettség mentesítés után 32825 A PC leállításának engedélyezése a töredezettség mentesítés után